Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte delira.
Uma parte de mim almoça e janta:
outra parte se espanta
Uma parte de mim é permanente:
outra parte se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte, linguagem.
Traduzir uma parte na outra parte
( que é uma questão de vida ou morte)
Será arte?
Ferreira Gullar
5 comentários:
Uma parte de mim és tu, a outra parte é k kuando olho para ti n me konsigo imaginar sem ti.
Uma parte de mim diz-me k és a coisa mais linda k me aconteceu nos últimos tempos a outra diz me k te vou amar para sempre. A arte está em k consegui entrar no teu coração. Bjs do tamanho do mundo
Traduzir? Para quê?
um beijo
És uma queriduxa sinovsky mil beijos
Pq há momentos em que precisamos de tradução e de tradutores lolol uma beijoka woman
Hummm, já entendi! A confusão a ser traduzida é propositada a um eventual tradutor. ;)
Boa.
Um beijo
Enviar um comentário